日本語はドイツ語のあとに続きます
Teehaus im Planten un Blomen, Hamburg
15. Juni 2026 | ab 18:00 Uhr
Tee & Ikebana – Die Schönheit der Blumen
Ikebana und Chabana arbeiten beide mit Blumen – und doch unterscheiden sich ihre Ausdrucksformen und ihre Beziehung zur japanischen Teekultur auf besondere Weise.
In diesem Vortrag geht es um die Verbindung und Unterschiede beider Formen sowie um die Rolle von Blumen in der japanischen Teezeremonie.
Die Ikebana-Künstlerin Yusui Uchiyama (@hiromikebana.hamburg) stellt aus der Perspektive des Sogetsu-Ikebana beide Formen vor und gibt Einblicke in Ästhetik, Farbwirkung und kulturelle Bedeutung.
Begleitet wird der Abend von Tee und Matcha von Tee& Hamburg (@teeplushamburg) sowie von einem musikalischen Abschluss mit Gagaku.
Ein Abend für alle, die japanische Ästhetik, Tee, Blumen und bewusste Wahrnehmung erleben möchten.
Einlass ab ca. 17:45 Uhr. Eintritt frei, Spenden willkommen.
ハンブルク・プランテン・ウン・ブローメン日本茶室
2026年6月15日｜18:00開始
「Tee & Ikebana – 花の美」
いけばなと茶花。
どちらも花を扱いながら、その表現や日本の茶文化との関わり方には異なる違いがあります。
本イベントでは、その共通点と違い、そして日本の茶の湯における花の役割についてお話しします。
草月流いけばな師範・内山弓翆 (@hiromikebana.hamburg) が、いけばなの視点から、いけばなと茶花の美意識や文化的背景についてお話しします。
お茶と抹茶は Tee& Hamburg (@teeplushamburg)、
そして最後には雅楽の演奏も予定されています。
花・茶・音楽を通して、日本の美意識に触れる静かなひとときをお楽しみください。
17:45開場／入場無料（寄付歓迎）
